Subject: пятиэтажка real.est. Пожалуйста, помогите перевестиИсключить пятиэтажки (сайт риэлторского агенства) Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
five-storey residential buildings |
|
link 29.07.2008 16:31 |
агенства => от агенТ - агенТство пятиэтажка = five-storey building |
Four-floor walkups |
Может быть OLD five-storey apartment buildings (blocks). Наверняка же речь о хрущевках, а так и новый дом с квартирами по 200 кв. метров может быть пятиэтажным. |
no sink estates :) |
< Four-floor walkups> А что, ground floor в счёт не идёт? Если пятиэтажка, то The house has five floors или The house has four floors ? |
You need to be logged in to post in the forum |