DictionaryForumContacts

 leha

link 29.07.2008 12:36 
Subject: Переливание крови med.
Граждане, кто разбирается в переливании крови, помогите перевести следующие термины:

Pre-operative autologous deposit
Acute normovolaemic haemodilution
Intraoperative blood salvage

Все это идет без каких-либо пояснений под заголовком Autologous transfusion. Заранее спасибо :).

 George1

link 29.07.2008 12:43 
Получение аутологичной крови (можно сокращенно - аутокрови) перед операцией
Острая нормоволемическая гемодилюция
Сбор крови во время операции

 leha

link 29.07.2008 12:59 
Спасибо большое, George1! :)

 

You need to be logged in to post in the forum