mass source/sink math.

[ArtNite]

Прошу знатоков помочь с переводом следующего термина: mass stock/sink.

Контекст: The objective of present study is to develop a new immersed-boundary method that introduces both the momentum forcing and mass source/sink to properly represent the immersed body.

Речь идет о методах математического моделирования несжимаемых потока жидкости и его взаимодействии с погруженным телом.

Перерыл инет - адекватного объяснения не нашел...

[Leo2]

источник-сток массы imho

http://fludyn.imec.msu.ru/php/show.php?id=742

Теоретически и экспериментально исследован процесс формирования азимутальных течений, создаваемых системой источник-сток массы в тонком слое воды на поверхности вращающегося параболоида

[Tante B]

Leo2 + 1
Обтекание тел несжимаемой жидкостью традиционно моделируется системой источников и стоков.
Только не запутайтесь: stock - это источник, а sink - сток
:)

[ArtNite]

Спасибо!