DictionaryForumContacts

 Tatirus

link 29.07.2008 11:18 
Subject: state for the record
Помогите, пожалуйста, перевести: state for the record. Видимо, это устойчивое сочетание...

 Aiduza

link 29.07.2008 11:32 
и хиде енто вам повстречалось?

 Tatirus

link 29.07.2008 11:35 
Текст песни, которую нам дали перевести: Just let me state for the record

 Aiduza

link 29.07.2008 11:35 
так щипцами за гениталии из Вас контекст и дальше вытягивать?

 langkawi2006

link 29.07.2008 14:03 
Теперь позвольте пару слов без протокола - навеяло, знаете ли :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum