DictionaryForumContacts

 Transl

link 28.07.2008 16:57 
Subject: accessories busin.
The price of the Goods includes package, marking, relevant documentation, accessories, manual, shipment, delivery to the Buyer’s warehouse, the Goods insurance, VAT.

Что это - может быть, дополнительные материалы?

 Franky

link 28.07.2008 17:01 
У Вас же договор на руках. Посмотрите в определениях, что имеется в виду под Goods, и тогда решайте, какое из значений (http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=accessories++++&�����=�����) сабжа Вам подходит.

 tumanov

link 28.07.2008 17:02 
Зависит от того, какие Goods.
Может нитки для станков вышивальных, а может суппорты или приспособления для станков токарных.

 Transl

link 28.07.2008 17:29 
Это договор купли-продажи автомобильных деталей, к тому же, составленный французами.

Аксессуары?

 

You need to be logged in to post in the forum