DictionaryForumContacts

 Silka

link 25.07.2008 17:05 
Subject: Пожалуйста проверьте перевод!
Уважаемые, проверьте пожалуйста перевод и исправьте, что не так.

Где бы я ни была , обязательно привожу оттуда хоть булавку! А еще лучше какую-нибудь одежду.»-рассказала Х. Да уж, Х и впрямь много путешествует. Свидетельством тому выступают три гардеробных комнаты девушки, буквально набитые эксклюзивными вещами. Одежду подбираю согласно моему сиюминутному настроению. Вообще я могу носить все, что угодно. Легко перечислить вещи, которые никогда на себя не одену. Например серые колготки, знаете такие как мы в детстве носили.Сексуальный костюм с капюшоном я сшила сама из сари, которое купила на Маврикии.

From everywhere, I certainly bring something, for example a pin! And it is better to bring some clothes. "-has told Х.. Yes, the Х really travels a lot. There are three wardrobe rooms full of exclusive things, in evidence.I choose my clothes according to my momentary mood. In general I can wear everything. It is easy to list things which I never will dress. For example grey woollen tights, as we wore in our childhood. A sexual suit with a hood I made myself from sari, which I bought on Mauritius.

Заранее спасибо всем за помощь!

 VeneraC

link 25.07.2008 17:19 
wherever i go, I certainly bring something back, for example a pin! And better still, if it is clothes"-says Х.. Yes, the Х really travels a lot. as evidence there are three dressing rooms packed with exclusive items. I choose my clothes at a whim. In general I can wear anything. It is easy to list things which I will never put on. For example grey woollen tights, like the ones we used to wear when children. i made this sexy hooded jacket myself from a sari which I bought on the Mauritius.

ну как? пойдет?
Удачи....

 Silka

link 25.07.2008 17:22 
Спасибо Вам огромное!

 sledopyt

link 25.07.2008 17:38 
"Wherever I go, I always bring back something, whether it's just a pin or my favourite - a piece of clothes", said X. No kidding, X travels a lot. And she has three closets full of exclusive fashion pieces to show for it. "I choose my clothes on a whim. I can wear just about anything. Actually, it would probably be easier to tell what I'd never wear. Those grey cotton tights that we had to put on back when we were kids. This sexy hoody-dress I made myself from a sari that I bought in Mauritius."

 Silka

link 25.07.2008 17:44 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum