|
link 25.07.2008 14:37 |
Subject: ОЧЕНЬ СРОЧНО!! med. Пожалуйста, помогите перевести,как можно скорее, следующее предложение (это очень срочно!!):Диагноз поставлен на основании следующих анализов: diagnosticated on.....?? ( не "англичанка",тяжело) Заранее - большое человеческое спасибо! |
IMHO, the diagnosis was based on the results of the following tests or [disease] was diagnosed on the basis of the [results of the] following tests |
|
link 25.07.2008 14:43 |
a diagnosis has been established on the basis of the following tests |
the diagnosis resulting from the following tests |
You need to be logged in to post in the forum |