 |
|
link 25.07.2008 7:33 |
|
Subject: как перевести на англ. название предприятия - ЗАО "Агропромышленное объединение "Пензахлебопродукт"? ОЧЕНЬ СРОЧНО!!! Подскажите, пожалуйста, как точно перевести на английский язык название предприятия - ЗАО "Агропромышленное объединение "Пензахлебопродукт"?С уважением, Екатерина |
|
link 25.07.2008 7:53 |
| мож, здесь чего нароете.. http://www.cbonds.info/all/eng/organisations/organisation.phtml/params/id/6380 |
| я бы сделала так: ZAO Penzakhleboproduct Agroindustrial Incorporation |
| тогда нужно вместо ZAO писать CJSC |
| чаще всего ЗАО и т.п. не переводится, а просто транслитерируется |
| Penzakhleboproduct Agricultural and Industrial Association ZAO |
| You need to be logged in to post in the forum |