DictionaryForumContacts

 katherines7

link 24.07.2008 12:47 
Subject: all fun no mess
Пожалуйста, помогите перевести.
all fun no mess

Выражение встречается в следующем контексте:

книжечки ои курсы бучения детей иностр. языку

Заранее спасибо

 DmitryNik

link 24.07.2008 13:02 
воспользуйтесь фантазией, здесь все легко...

например так.."С этой книжечкой без скуки, вы научите детей науке..., будет вам веселья море, молодец ты, мальчик, Боря!"

 RainX

link 24.07.2008 14:21 
Самая тема, без дер..а - informal

 nekolya

link 24.07.2008 15:02 
to DmitryNik
про мальчика Борю понравилось.. хи-хи..:)

По слогу похоже на "кто возьмёт билетов пачку.." :)))

 

You need to be logged in to post in the forum