Subject: Помогите, пожалуйста, перевести предложение из игры confect. Пожалуйста, помогите перевести предложение: A lack of armors paired with a reduction of infantry costs means that the Goths will assemble larger than average armies of weaker than average numbers.Предложение из компьютерной игры. Заранее спасибо |
|
link 24.07.2008 8:59 |
Гы Опять Акела рекрутов набирает. Не беритесь, там ничтожно мало платят даже по меркам периферии (И когда они тест поменяют, ммм?) |
|
link 24.07.2008 9:04 |
Недостаточное количество тяжелого вооружения вкупе с малой стоимостью пехоты приводит к тому, что у Готов армия большего размера, но с более слабыми единицами как-то так... подумайте еще, как можно сократить предложение, так как специфика программы заключается в ограниченной длине строк и да, пошерстите по форуму, тут эти предложения спрашивают года так с 2005-го... (Боггус меня убьет за подсказки) |
Спасибо огромное! И за помощь и за советы :) |
|
link 24.07.2008 11:13 |
Обращайтесь )) |
You need to be logged in to post in the forum |