DictionaryForumContacts

 Татиана1

link 23.07.2008 13:13 
Subject: Усилие извлечения ??? tech.
Пжл, посмотрите, пер. с русского на англ. Срочно!

Уважаемые господа !
Прошу Вас рассмотреть возможность поставки конвейерной линии на 12 сборочных планшетов, для изготовления жгута (чертёж прилагается), а также изготовления контрольного стенда для проверки целостности цепей данного жгута и усилия извлечения отдельных наконечников из колодок. Усилие извлечения отдельного наконечника из колодки должно составлять не менее 60 Н.

Dear Sir or Madam
Please, consider the possibility of supplying the assembly line for 12 stands for the manufacture of wiring harness (the drawing included), what’s more, consider the possibility of manufacturing a control stand for the checking of the continuity of this harness and (...)

 Татиана1

link 23.07.2008 13:22 
Посмотрите, м.б. так можно оставить??

...and strain of single connector extract from junction block. Strain of single connector extract should be not less than 60 H.

 10-4

link 23.07.2008 13:32 
Pulling force

 donkey_hot

link 23.07.2008 13:44 
imo:
pull out force [test] for each (tip/terminal?)

 NancyC

link 23.07.2008 14:43 
скорее всего withdraw force

 10-4

link 23.07.2008 14:50 
Это вы серьезно?

 

You need to be logged in to post in the forum