действует до окончания срока обязательств law

[Ira_st]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести данный отрывок. Контекст - стандартное окончание договора:
Настоящий договор в ступает в силу с момента его заключения и действует до окончания срока обязательств Сторон по договору.
This Agreement shall become effective as of the date of execution and shall remain effective until........

[PERPETRATOR™]

...remain in force until the [parties' respective] obligations hereunder have been discharged.

[ElenkaM]

... is valid since .... untill