DictionaryForumContacts

 Zhenya_Simachyova

link 23.07.2008 8:23 
Subject: •Elevation and section details to co-ordinate interfaces further and convey design intent to tenderers and suppliers. Detail sections of all specialist servery counters or associated equipment. Fabrication drawings for all kitchen fabricated units and catalogue of cut sheets as appropriate; construct.
Здравствуйте, перевожу пункт договора о предоставлении чертежей на сервировочное оборудование, отделку и т.п. кафе и ресторанов.
Не знаю инженерной лексики и не могу понять, что конкретно собираются предоставлять:

Выполнение отметок высоты и сечения для координирования границ и предоставления концепции проекта участникам тендеров и поставщикам. Выполнение сечений всех раздаточных линий и другого оборудования. Выполнение рабочих чертежей кухонного оборудования и предоставление спецификаций?

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum