INSTRUMENT CONNECTIONS

[YuliaGrubba]

Помогите, пожалуйста, с переводом фразы "INSTRUMENT CONNECTIONS". "Приборные соединения", которые дает мультитран на мой взгляд не совсем подходят. Встречается в следующем контексте :
THREADED ITEMS LISTED ARE PERMITTED FOR PRIMARY INSTRUMENT CONNECTIONS, SPEC BREAKS AND ADAPTING TO THREADED EQUIPMENT ONLY.

Если можно, как бы вы перевели все предложение?
Заранее спасибо!!

[Enote]

имхо
перечисленные резьбовые детали разрешены только для подключения первичных приборов, переходов между трубами с разными типогабаритами/ТУ и для переходников на оборудование с резьбовыми патрубками