DictionaryForumContacts

 Kinglet

link 22.07.2008 5:15 
Subject: ПЯТАК (как место:)
Пожалуйста, помогите перевести:

ПЯТАК

контекст:

Эти объявления развешивались по городу на остановках, досках объявлений, в зданиях, в Доме юношества, а также раздавались безработным людям на бирже труда и на нелегальных пятаках.

 aigul4ik

link 22.07.2008 5:48 

 Kinglet

link 22.07.2008 6:12 
Спасибо :)
ring, patch

 Kinglet

link 22.07.2008 6:19 

Ring, patch.. Спасибо :) а еще что-нибудь?.. :)

У меня такая версия, но тоже не очень:
illegal meeting point of the unemployed

 

You need to be logged in to post in the forum