DictionaryForumContacts

 Mistral

link 21.07.2008 20:26 
Subject: Hotel Break
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: we offer wide range of Hotel Breaks.
Заранее спасибо

 delta

link 21.07.2008 20:46 
У "break" есть значение "непродолжительный отпуск", например:
Holiday Indulgences
Take a luxurious hotel break, do a little sightseeing in real style, pamper yourself with exotic spa treatments or just lavish attention on your own appearance. Whichever you choose you'll end up feeling like a million dollars!

 Aiduza

link 21.07.2008 20:53 
"путевка выходного дня", как это называли в Советском Союзе :)

 

You need to be logged in to post in the forum