что значит сокращение "Defendant's Br". law

[authorizator]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, что значит сокращение "Defendant's Br". Тема - выдержки из судебного дела.

В тексте выглядит так: See Defendant's Moving Br. at 10-18; Citibank's Reply Memorandum of Law (“Defendant's Reply Br.”)

заранее благодарен)

[Пан]

Bankruptcy

[Redni]

Bar?

[ОксанаС.]

br - brief (письменное заявление по делу/изложение дела)
defendant's brief, соответственно, письменное заявление по делу, поданное ответчиком

[authorizator]

Точно! Ура! Спасибо огромное, ОксанаС.:)

Это ж тот самый Law memorandum!

[Sjoe!]

Reply brief - не отзыв ли?
Moving brief - может, просто, ходатайство?

[ОксанаС.]

reply brief - часто встречается в апелляционном производстве (ответ апеллянта на ответное заявление ответчика по апелляции). Не знаю, подходит ли здесь по контексту.

Кстати, нельзя путать его с response brief

Вообще-то это, по-моему, американские реалии. Я больше знакома с британскими

вот тут, кстати, есть про эти брифы
http://www.mynlada.org/training/additional/regular/LITB - reply brief.ppt#2

[Sjoe!]

Так в апелляции по ГПК/АПК тот же отзыв.
Кстати, как вы разводите answer & response (по Civil Procedure Act 1997 & CP Rules 2005), если там это есть? Это еще в рамках дискавери? (Я нормативку не читал, мы там не летаем, все больше в РФ и разных штатах).
Ppoitа у меня здесь нет, так что мне не видно.