DictionaryForumContacts

 Karabas

link 21.07.2008 12:54 
Subject: землеотведение
Пожалуйста, помогите перевести. Землеотведение. Area allocating? Area assigning? Или еще как-то?

Слово встречается в следующем контексте: Контекста как такового нет. Имеется в виду отведение земельного участка для установки агрегата, по поводу которого объявляется тендер.

Заранее спасибо

 ElenkaM

link 21.07.2008 13:04 
м.б. land или plot concession?

 10-4

link 21.07.2008 13:09 
land/plot/site allocation

 Karabas

link 21.07.2008 13:20 
Спасибо, Елена. Спасибо, 10-4.

 Kate-I

link 21.07.2008 14:35 
land take for...

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 21.07.2008 20:57 
+ land allotment

 

You need to be logged in to post in the forum