 |
|
Subject: отсутствие на рабочем месте absence from the office не очень мне нравится, но ничего в голову не приходит. Может поможете?
|
|
Если надо подчеркнуть факт прогула то unexcused absence from the office |
| А как можно как раз наоборот, помягче это сказать? |
| Sorry, Mr. XXX is out of the office at the moment. Could you please tell me your name and phone number? You can leave a message for him... |
| Ха-ха, если такое вставить в протокол будет очень смешно. |
| Mr. X was not present at (the office/the meeting/so on ) |
| to be away from his/her desk |
| depending on your CONTEXT, sometimes "absenteeism" may also do the trick |
| You need to be logged in to post in the forum |