DictionaryForumContacts

 smol

link 18.07.2008 15:31 
Subject: пулирование
Здравствуйте,
помогите, пожалуйста, перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
Методы обработки и пулирования биопроб.
Сортировка, гомогенизация, и пулирование биологических проб проводились в специально подготовленных производственных помещениях.
Заранее спасибо.

 d.

link 18.07.2008 15:36 
pooling 8)

 alk moderator

link 18.07.2008 15:36 

 mahavishnu

link 18.07.2008 15:45 
Саша, у Вас Уиндоус русифицированный?

 mahavishnu

link 18.07.2008 15:50 
Саша, мне нужно написать по-русски название опций, чтобы добраться до System Restore. Это для знакомой, которая в компьютерах ничего не понимает. У неё всё по-русски, и мои советы ей не в пользу. Короче, вот что я пытаюсь ей сообщить:
Start>All Programs>Accessories>System Tools>System Restore. Эти шаги нужно написать по-русски.

 DpoH

link 18.07.2008 15:57 
Пуск- Программы - Стандартные - Служебные - Восстановление системы

Настоятельно рекомендую его отключать моментально после установки Виндовс, дабы избежать замедления работы и расходы дискового пространства.

 mahavishnu

link 18.07.2008 17:21 
Что отключать? System Restore? А как же потом восстанавливать систему, с Recovery?

 

You need to be logged in to post in the forum