 |
|
Subject: generate idea Помогите, пожалуйста, подобрать НОРМАЛЬНЫЕ русские слова. По тексту идет много раз повтаряемое выражение generate idea или ideas generating. Ну не нравится мне как звучит генерация идеи или сгенерировать идею. А вот что с идеей можно сделать. Создать? Не звучит. Предложить? Но здесь смысл меняется. Ведь идея должна сначала родиться в мозгу. Родить идею? - Несерьезно. ДокУмент всеж-таки.))) Как же назвать этот процесс придумывания в инфинитиве... У кого-нибудь есть по этому поводу идеи????????
|
| производить идею? |
| выдвигать идею, рождение идеи, сформировать идею |
| Разрабатывать идею |
|
разработать план выдвинуть идею разить мысль и т.д. Контекст подскажет... |
|
Наверное, сформировать идею - наиболее подходит по смыслу. Все остальное связано с уже родившейся идеей. Т.е. после того, как идея родилась, ее можно выдвигать, развивать, предлагать, воплощать и даже похоронить. Но сначала ее надо"сгенерировать" в мозгу, так сказать родить, что в документ не вставишь. Спасибо всем! |
| Обсуждение текста баз самого текста - бессмысленно |
| You need to be logged in to post in the forum |