|
Subject: subject of sunctions Добрый день! Помогите, пожалуйста перевести предложение: "Accordingly, none of the other federal or state claims are the subject of sanctions and thus are not addressed here".Вот что ему предшествует в тексте:
"По результатам слушания, имевшего место 27 февраля 2004 г., магистратский судья представил Судебный отчет и указания, рекомендующие применение денежных санкций в размере 37 393, 57 доллара США против истцов и их юридического представителя в отношении требований, заявленных на основании Законов RICO, TILA и Шермана. Истцы своевременно заявили пять возражений по представленным магистратским судьёй Судебному отчету и указаниям.FN8 В частности, они настаивали на том, что рекомендации магистратского судьи неприемлемы, а ходатайство защитников о применении санкций должно быть отклонено на следующем основании: аccordingly, none of the other federal or state claims are the subject of sanctions and thus are not addressed here" СПАСИБО!
|
