DictionaryForumContacts

 Sergey80

link 16.07.2008 17:07 
Subject: loss of society
Пожалуйста, помогите перевести.
loss of society
Выражение встречается в следующем контексте:

She sought compensation for loss of society resulting from the death of her son.
Заранее спасибо

 mahavishnu

link 16.07.2008 18:36 
недостаток общения?

 alk moderator

link 16.07.2008 18:44 
судя по статье в Википедии
http://en.wikipedia.org/wiki/Loss_of_consortium
это может быть нечто близкое
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&s=loss+of+consortium

 mahavishnu

link 16.07.2008 18:50 
По смыслу, во всяком случае, на это и похоже.

 mahavishnu

link 16.07.2008 18:51 
Саша, что нового в кинозале?

 

You need to be logged in to post in the forum