Названия денежных знаков fin.

[dilettant]

Подскажите, пожалуйста, как на русский переводятся названия валют бывших советских республик. Образуется ли от них множественное число? Склоняются ли эти названия? В каждой из стран у многих людей родной язык - русский, и наверняка там сложилась какая-то своя практика употребления этих названий. Но есть ли общее правило?

Случай первый:
Азербайджан, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан

В оригинале слова "манат", "гяпик", "драм", "лума", "лари", "тетри", "тенге", "тиын", "сом", "тыйын", "сомони", "дирам", "сум", "тийин" не изменяются ни во множественном числе, ни по падежам. Следует ли менять их в русском языке? Как правильно сказать: "25 дирам" или "25 дирамов"? "50 лума" или "50 лум"?

Случай второй:
Латвия, Литва, Молдова, Эстония

В оригинале названия меняются по своим правилам:
lats - lati
santims - santimi - santimu
litas - litai - litu
centas - centai - centu
leu - lei
ban - bani
kroon - krooni
sent - senti

Следует ли называть латвийские монеты "сантим" или "сантимс"? А литовские - "цент" или "центас"? Эстонские: "сент" или "цент"? И как они будут звучать во множественном числе: "20 сантим", "20 сантимов", "20 сантимс", "20 сантимсов", или как-то еще?
С молдавскими монетами еще сложнее. Как правильно: "25 бан", "25 бань", "25 бани", "25 банов", "25 баней"? (На сайте Нацбанка Молдовы два разных варианта: "25 бань" и "25 банов", т.е. они сами не определились.) И как склоняется это слово в единственном числе: "1 бан/бана/баном", "1 бань/баня/банем", или как-то еще?

[SiDDy]

Насчет молдавских. Ну, точно не "бани". Я бы сказал "1 бан" и "сколько-то бань". Хотя, конечно, вопрос зависит еще и от того, на кого расчитан текст. Если для русских в Молдавии, то, честное слово, им по барабану. А если для просто русских, но наверно стоит придерживаться модели "бан - баны", чтоб отражать нормы русского языка.

[10-4]

Кое-что можно накопать здесь

http://www.finmarket.ru

[Kamola]

Kazakhstan: 1 тенге, 3 тенге, 20 тиын
Azerbaijan: 1 манат, 2 маната, 100 манат
Kyrgyzstan: 1 сом, 100 сомов

[Юрий Гомон]

По грамоте.ру, исключений из правил здесь нет: 100 динаров, дирхамов, манатов, сантимов...