Turf protection welf.

[Plush1]

Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, перевести словосочетание Turf protection
Употребляется в тексте по социальному обеспечению, глава про создание партнерств.

General Partnership Impediments
• Turf protection (organisations are unwilling to truly compromise organization boundaries and instead consistently seek their self-interest).

Общие сложности
• Turf protection (организации не хотят подвергать риску свои границы(?) и вместо этого постоянно руководствуются личными интересами).

Заранее большое спасибо!

[nephew]

"защита своей территории" - т.е. сферы влияния

[nephew]

compromise здесь не "подвергать риску" - см. значение
something intermediate between or blending qualities of two different things

[sledopyt]

организации с осмотрительностью относятся к (с нежеланием идут на) расширению(е) партнерских отношений (читай: границ своей деятельности), а если и решаются на это, то руководствуются сугубо своими интересами.

[Plush1]

nephew,
sledopyt,

спасибо огромное!!