"Помоги себе сам"

[Idyllik]

Мне необходимо перевести на англ. язык название радиопередачи "Помоги себе сам", я сомневаюсь, можно ли это переводить как "Help Yourself" (так ведь может получиться совершенно иной смысл), может "Help Onself" больше подойдет, хотя здесь я тоже сомневаюсь. Посоветуйте, пожалуйста, что делать.
Спасибо.

[d.]

если про здоровье передачка, то Cure Yourself

[Coleen Bon]

sink or swim )))

[Idyllik]

да, передачка о здоровье. Спасибки, d.

[curious]

М. б. прям на латыни - Cura te ipsum?