выпускающий редактор O&G

[editorhunter]

Переводческой компании требуется выпускающий редактор (английский язык) для работы в офисе.
Требования: Высшее филологическое и/или инженерное образование, профессиональное владение английским языком, опыт работы в данной области обязателен, знание специальной терминологии по теме «нефтедобывающая промышленность», опыт перевода юридических документов (нормативно-правовые акты, контракты) и бизнес- документации. Навыки работы с MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Visio), Adobe Acrobat, Trados, Transit, Internet Explorer.
Возраст – от 25 лет.
Перечень выполняемых работ: редакторская вычитка текста перевода после корректора, выправка стиля, проверка соответствия перевода терминов предоставленному глоссарию.
Условия: Заработная плата: по результатам собеседования

Контактное лицо – Харахонова Елена, тел. [phone].
e-mail: [e-mail]

[editorhunter]

Уточнение: Работа в Санкт-Петербурге.
Ждем откликов!