DictionaryForumContacts

 3golos

link 14.07.2008 7:15 
Subject: singularly British foundation law
Помогите, пожалуйста, перевести фразу "singularly British foundation" в тексте, где рассказывает о двух правовых системах: женевской и англо-американской.
Контекст:
The second group contains the USA, the UK, Canada, Australia and other former English colonies, including many offshore zones (a total of 50 jurisdictions). Their legislations are not completely unified but they are based on common principles of common law and have a singularly British foundation. In the United Kingdom, these issues are settled by The Bills of Exchange Act (1882) and in the USA by the Uniform Commercial Code.
Заранее благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum