|
Subject: Мониторинг ОЭГПиГЯ - перевод на английский Пожалуйста, помогите перевести: "мониторинг ОЭГПиГЯ"Выражение является подзаголовком и встречается в следующем контексте: "Пункты контроля:
Участок контроля — зона воздействия газопровода шириной (+-1 км). Точное местоположение участков детального контроля определяется по результатам предстроительного цикла
Контролируемые параметры:
• Донная и боковая эрозия (отметки поверхности дна, площадь поперечного сечения русла, диаметр русловых отложений, количество водобойных котлов на участке перехода через водоток, характеристика берегового уступа; геометрические характеристики блоков отседания; скорость отступания берега; гранулометрический состав отложений; скорость течения; расход воды; состояние обратной засыпки газопровода;
• Линейная эрозия (процент пораженной территории; количество возникающих промоин; геометрические размеры промоин; количество и приращение длины образовавшихся, активизировавшихся и активных оврагов/промоин; гранулометрический состав отложений; расстояние от вершин до оси газопровода и элементов газотранспортной системы);
• Техногенное заболачивание и подтопление (общая площадь пораженной территории; прирост/сокращение площади заболоченных (подтопленных) территорий; скорость роста заболоченных (подтопленных) участков; уровни грунтовых вод в пределах заболоченных участков, расстояние до газопровода)..." Заранее спасибо!
|
