DictionaryForumContacts

 princess Tatiana

link 11.07.2008 16:28 
Subject: предложение (религ.)
Уважаемые коллеги, еще просьба.
Помогите, пожалуйста, с предложением.

Освоение новых районов побудило к учреждению Воронежской епархии.

Что-то у меня все как-то некрасиво получается...

 sledopyt

link 11.07.2008 17:17 
вариант:
Освоение новых районов (что имеется в виду? The development of new areas?) led to/required/called for the establishment of the Voronezh episcopate.

 Transl

link 11.07.2008 17:17 
а как некрасиво?

 

You need to be logged in to post in the forum