DictionaryForumContacts

 Machaon

link 11.07.2008 9:20 
Subject: The 2 piece capsule dry formulation
Помогите, пожалуйста перевести: The 2 piece capsule dry formulation
Это про мед.препарат. Встречается в следующем контексте:
Available in two forms:
-a dry or oil based capsule
-The 2 piece capsule dry formulation is available in two potencies:
- a 10 mg capsule for small pets and in a 30 mg capsule for larger pets.

 Karabas

link 11.07.2008 9:59 
Значит, препарат выпускается двух видов: инкапсулированное сухое в-во и инкапсулированный масляный раствор. И вот "сухой" вариант имеется двух разновидностей (по дозировке): 10-мг капсулы для мелких животных и 30-мг капсулы для более крупных.
Это описательный вариант. Требуется шлифовка.

 

You need to be logged in to post in the forum