 |
|
link 10.07.2008 9:32 |
|
Subject: to eye the cheese Пожалуйста, помогите перевести выражение to eye the cheeseВыражение встречается в следующем контексте: Not just to eye the cheese, although I admit that I liked to look. Заранее спасибо |
|
...не только чтобы разглядеть сыр, хотя, признаюсь, я любил разглядывать. тут имеется в виду значение следить, осматривать, быть внимательным |
|
"лисица видит сыр. Лисицу сыр пленил" с) Марьяна.com, контекст приведите |
|
link 10.07.2008 12:16 |
|
контекст вот он http://www.fanfiction.net/s/3822508/1/Their_Story наверное, имеется в виду "облизываться на девчонок" |
| You need to be logged in to post in the forum |