Обрабока ран - med.

[LiudmilaG]

Пожалуйста, помогите перевести.
patient interface [system]

Выражение встречается в следующем контексте:
Externally-applied patient interface system and method.
A tissue closure treatment system and method are provided with an
external patient interface

Заранее спасибо

[mash22]

например http://mglinets.narod.ru/slova4/cnsUCPs.htm

[LiudmilaG]

MITOCHONDRIAL UNCOUPLING PROTEINS ?

Вы уверены что есть связь с
EXTERNAL PATIENT INTERFACE
при обработке ран?
Этот самый INTERFACE - физически такая нашлепка
на рану, снабженная дренирующей-отсасывающей системой

[mash22]

Пардон, отвечала в другую тему про разобщающие белки. Впредь буду внимательнее.