cabin service director avia.

[cybird]

Доброе утро!

Подскажите, пожалуйста, перевод должности cabin service director (гражданская авиация). Это "руководитель летного отряда" или что-то другое?

Заранее спасибо!

[DuFF]

ИМХО и исключительно на правах размышлений:

cabin crew - это, как сейчас говорят, "экипаж пассажирской кабины", бортпроводники.
Можно предположить, что cabin service - соответственно, служба бортпроводников.соответственно cabin service director - начальник этой службы.

[cybird]

большое спасибо, я думаю, все верно!