банковская гарантия, формулировка law

[korabelle]

Общий контекст: материнская компания-ГАРАНТ, дочерняя компания - СУДОВЛАДЕЛЕЦ, гарантия дается ГАРАНТОМ ФРАХТОВАТЕЛЮ.

Я запуталась в этой формулировке:
The GUARANTOR /.../ shall not prove in competition with the CHARTERER in respect of any payment by the GUARANTOR under this GUARANTEE or otherwise be entitled in competition with the CHARTERER to claim or have the benefit of any set-off, counterclaim or proof against or dividend, composition or payment by the OWNER or of any security which the CHARTERER holds or may hold for any money or liabilities due or incurred by the OWNER to the CHARTERER.

Свой вариант: ГАРАНТ обязуется не вступать в спор с ФРАХТОВАТЕЛЕМ относительно любого платежа ГАРАНТА по настоящей ГАРАНТИИ, и также не вправе вступать в спор с ФРАХТОВАТЕЛЕМ с требованием или запросом в свою пользу на любой зачет, встречную претензию или .....(дальше потерялась)