raised to the honors of our altars - молитва relig.

[rds]

Помогите, будьте добры. Вызывает сомнения перевод сочетания "raised to the honors of our altars".
Вот контекст:
deign now to grant us, in view of his merits, the graces we ask of Thee; so that, made certain of his efficacious intercession with Thee, we may one day see him raised to the honors of our altars.
Это фрагмент молитвы.

Как переводить финал - "возвышенным до чести алтарей наших", "прославленным на алтарях наших", "возвышенный до наград алтарей наших"? Существует ли устойчивый вариант перевода?

[Madjesty]

что это? католическая процедура канонизации?

[rds]

Почти угадали. Молитва о беатификации. Будь они типовыми - не было бы вопросов. Но они все разные, для каждого потенциального святого своя.
В итоге лично я склоняюсь к варианту "узреть его возвышенным до почитания при алтарях наших".

[Madjesty]

по-моему, у вас хороший вариант

[rds]

Ну, будем надеяться.
Спасибо за поддержку :)