товарный регенерат, маточник (сорбции) - гидрометаллургия min.proc.

[DryGene]

прошу помощи у уважаемого сообщества:

Из гидрометаллургии (концентрация урана из растворов подземного выщелачивания):

"Маточники сорбции выводятся из верхней части колонны через дренажные кассеты и, после доукрепления серной кислотой подаются в скважины."

как называются "маточник (мат.раствор)", "дренажная кассета", "доукрепление" (зд. resaturation ?), а также, и в особенности, "товарный регенерат" ( в контексте: "колонна донасыщения смолы товарным регенератом")?

как говорится, стою с протянутой рукой - поможите кто чем...я в ступоре
Спасибо
DryGene

[Inchionette]

ИМХО
маточник - stock solution
дренажная кассета - drain cartridge
доукрепление - (additional/follow-up) fortification
товарный регенерат - industrial reclaim

[DryGene]

2 Inchionette: спасибо Вам за отклик !