DictionaryForumContacts

 Adealaide

link 8.07.2008 12:40 
Subject: служение людям
Контекст: настоятелем тогда был знаменитый одесский священник, Иона Атаманский, который посвятил жизнь служению людям.

Служение людям - как бы это поестественней по английски-то?

 RainX

link 8.07.2008 12:44 
simple: he devoted his life to help people

 segu

link 8.07.2008 13:02 
только he devoted his life to helpING people

+ he devoted his life to serving people - звучит достаточно естественно по английски (Результаты 1 - 50 из примерно 932 000 для "serving people". (0,39 секунд)

 

You need to be logged in to post in the forum