что бы это значило?

[LenaK1]

The normal rule of construction that any ambiguities be resolved against the drafting party shall not apply to the interpretation of these Policies and Regulations or amendment thereto.

[Damien V]

Стандартное правило строительства - любые неясности должны быть разрешены, иначе редакционная сторона (комитет?) не будет иметь касательства к интерпретации этих принципов и норм, или поправок к ним.

Это как бы "костяк".

[D-50]

это не "костяк", а косяк :-))

construction - здесь толкование, истолкование, прочтение, интерпретация и т.п.

[Francis Fanon]

The standard rule is that any unclear points in a legal document be given the interpretation LEAST favorable to the party who drafted the document

BUT - that rule will not apply to the given policies and regulations

[LenaK1]

Thank you, Francis!

[Olegarx]

rule of construction - правило толкования. В соответствии с этим правилом, в случае необходимости привлечения независимой организации для интерпертации одного или нескльких положений соглашения, такая организация не будет интерпертировать такие положения более жестко (иными словами, с некоторым предубеждением) по отношению к стороне, которая составляла соглашение.