DictionaryForumContacts

 Olmed

link 7.07.2008 8:36 
Subject: Remuneration certificate law
Уважаемые переводчики,

Подскажите, как именно переводится -
Remuneration certificate ?

Заранее спасибо.

 Tatosha

link 7.07.2008 9:18 
may be свидетельство/справка о денежном вознаграждении

 Kamola

link 7.07.2008 9:19 
http://www.legalcomplaints.org.uk/how-we-handle-complaints/remuneration-scheme.page

Based on the above information I dare translate it as

сертификат, подтверждающий стоимость услуг адвоката.

 Olmed

link 7.07.2008 9:33 
Ура!!! Спасибо:)

 Romajan

link 21.04.2015 13:55 
не совсем так
это, скорее, ФОРМА детализации стоимости услуг солиситора
см. ссылку
http://www.wisegeek.com/what-is-a-remuneration-certificate.htm

 

You need to be logged in to post in the forum