Subject: kinda wimpy Помогите, пожалуйста, понять смысл фразы "They're kinda wimpy".Контекст: расса Людей обитает под землёй. Когда беглецы выходят на поверхность, то происходит диалог: - This is where Humans live. We can't survive in the harsh environment in this world. - I see... They're kinda wimpy... И всё, дальше поднимаются совсем другие темы. Заранее большое спасибо. |
слабаки они |
Конформисты они :-) They're kinda wimpy - А эти, видно, приспособились... (на язык просится "эти амебы", но эти люди таких слов не знают :) wimpy (ам. сленг) В обоих случаях - амёбистость. |
You need to be logged in to post in the forum |