 |
|
Subject: Подписанный (в смысле второй стороной) подскажите пожалуйста,как юридически корректно будет выразить "подписанный" в следующем смысле: два договора подписываются одной из сторон, затем отправляются на "перекрестное подписание другой стороной". будет ли правильно употребить термин cross signed? cпасибо |
| нет такого юридического понятия, есть перекрестный допрос |
| counter есть зато counter-signed, by counterparty |
|
подписанный стороной договор - endorsed подписанный всеми сторонами (то есть окончательно заключенный) - executed |
| You need to be logged in to post in the forum |