 |
|
Subject: О скважинах Здравствуйте!Перевожу таблицу, где перечислены скважины. В ней есть разделы - глубина моря, глубина скважины и затем колонка "status" . В ней - Gas well; P/A; Gas Shows P/A Gas well - газовая скважина, а что такое P/A? и тем более Спасибо! |
| Мжет быть да, а может быть и нет. Мало ли кто чего насочинял да насокращал. |
| P/A или P&A - ликвидированная скважина. Больше ничего не надо, понятно, что скважина ликвидированная установкой цементной пробки и на устье стоит тумба с табличкой. |
| А я не знаю, что там еще в той табличке и вообще по какому поводу она составлена. Оттого и поостерегся от излишней confidence. Может быть, это Annual Production :)) |
|
согласен с Codeater, если в колонке статус скважины, то наверное Plugged & abandoned = ликвидированная |
|
Нравится мне, когда доктор по телефонному звонку пациента "живот болит" безапелляционно и уверенно? как писал Маяковский, не повернув головы качан, ставит диагноз "аппендицит". D-50 и Codeater, вы вроде бы профессионалы... Как вы так можете, а? Нигде ничего не ёкает? А вот у меня ёкает. Может быть, потому, что я в своей жизни на тонну-другую больше всяких там бумажек-табличек видел? ЗЫ: Я тоже думаю, что это plugged and abandoned. Но таблички не видел, оттого допускаю, что там м.б. и что-то еще за этими буковками. Об чем и отписался. А вы... Шашки наголо... Где Кв, а где Кнг, гуляй, переводчик... |
| Val61, ну что вы в самом деле? Я согласен с тем, что без контекста P/A может быть чем угодно, даже Российскими авиалиниями :), но в контексте "статус скважины", маловероятно, что это может быть чем то еще кроме "ликвидирована". |
| Блин, два раза уже пишу ответ, а он никак не хочет доходить. Потом, как все вразу придут .... . В общем не правы вы про количество виденых табличек. |
| You need to be logged in to post in the forum |