ОУФНС

[lhmi,se]

Пожалуйста, помогите перевести.
ОУФНС РФ по ПК в Ленском районе
Слово встречается в следующем контексте:это печать о получении граджанства(данное выражение стоит в графе (наименование уполномоченного учреждения)

Заранее спасибо

[Karabas]

Наверное, это Областное управление Федеральной налоговой службы. А вот что кроется за ПК - сказать не могу.

[Lebed]

Вы неверно разобрали рукописный текст, налоговая тут не в кассу)). "Н"- это "М", миграционная.

[Aiduza]

ПК = Приморский край

[AsIs]

Отдел Управления Федеральной миграционной службы РФ по Приморскому краю

[Lapelmike]

В Приморском Крае нет Ленского района.

[AsIs]

Отдел Управления Федеральной миграционной службы России по Приморскому краю в Ленинском районе города Владивостока (улица Махалина)

[AsIs]

lhmi,se

Всё-таки четче надо формулировать запрос. Если это текст из печати, то там наверняка есть код подразделения, который можно пробить по гуглу. Если "данное выражение стоит в графе", то при чем тут печать? В общем, помимо буквенных искажений, еще и смысл вопроса едва уловим.

[leka11]

AsIs +1

а если бы аскер сразу попытался этот текст  погуглить, то и очепятки были бы сразу исправлены и ответ найден)))

http://clck.ru/QVkjo

[4uzhoj]

А еще лучше посмотреть на дату оригинального поста

[4uzhoj]

А аскера уже и нет в помине.

[AsIs]

Пусть живет долго.

[leka11]

" А еще лучше посмотреть на дату оригинального поста " - ))))

и в голову не пришло, что такие древние ветки могут всплывать))) Это надо было так глубоко копать от нечего делать?))))

[Maksym Kozub]

leka11, могут ведь быть разные пути попадания в такую ветку. Например, меня заинтересует кто-то из участников другой ветки, захочется посмотреть, что ещё этот человек писал в форуме. И наткнусь на какую-то ветку десятилетней давности с интересным названием, а на дату внимания не обращу.