DictionaryForumContacts

 мира1

link 3.07.2008 14:22 
Subject: of any other kind implied by law
All representations, conditions or warranties in respect of equipment or services relating to the fitness for purpose, merchantability or of any other kind implied by law are hereby excluded

Все заверения, условия или гарантии в отношении оборудования или услуг, относящихся к пригодности для определенной цели, товарному состоянию или

 Transl

link 3.07.2008 14:46 
consider: ... для соответствия определенной цели, товарному состоянию или любым другим требованиям, предусмотренным законом...

 ОксанаС.

link 3.07.2008 15:23 
of any other kind... относится к warranties

Все заверения, условия и гарантии в отношении оборудования или услуг, касающиеся пригодности для определенной цели или товарности или прочие гарантии любого другого характера, подразумеваемые законом, исключаются

 

You need to be logged in to post in the forum