supplex

[talgar]

Пожалуйста, помогите перевести.

Tee shirt 96% supplex needle drop, 4% Ea.
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[kaprik]

саплекс - это материал так называется, а вот про needle drop ничего сказать не могу.
про ткань привожу найденную цитату:
Ткань Supplex® (DuPont) приятна на ощупь как хлопок, достаточно эластична и в то же время отвечает всем требованиям, предъявляемым к современным материалам: хорошо отводит конденсат от поверхности тела, быстро сохнет.

Supplex® используется для изготовления купальников и плавок. Сохнет быстрее хлопка на 28% (от полного намокания). В комбинации с лайкрой растягивается на 500%. Ткань не выцветает, не мнется и не морщится, “едет” и рвется с большой неохотой (в зависимости от характера повреждения может вообще не “поехать”). Ткань стойка к процедуре машинной стирки.

[talgar]

Спасибо, теперь все понятно.
Needle drop-это расцветка, вид точечного рисунка.