loose item

[Rockwilder]

Delivery of the new potentiometer included in the scope of supply as loose item. As loose item - это как, подскажите пожалуйста. Заранее спасибо!

[gel]

без упаковки, неупакованный
имхо
но может быть в данном контексте это идёт синонимом к optional?

[tumanov]

imho может быть еще и неустановленный, отдельно от прибора.
В одной коробке прибор, в другой потенциометр от него.