DictionaryForumContacts

 delta

link 2.07.2008 13:25 
Subject: выпуск труда-спутника
Пожалуйста, помогите перевести или понять, что это такое.

Перечисляются работы, которые вышли в свет в 90-е годы: записные книжки, научное собрание сочинений, 6 выпусков труда-спутника.

Guide какой-нибудь?

Буду благодарна за любую помощь.

 delta

link 2.07.2008 15:57 
Или что-нибудь типа related scholarly papers?

 delta

link 3.07.2008 3:54 
Ну, хоть намек бы какой! Не стесняйтесь, прошу вас!

 nephew

link 3.07.2008 5:12 
вы разрываете мне сердце.
"Труд-спутник", иопт. я б написала что-ниб умненькое, excursus или addenda, причем обязательно курсивом

 delta

link 3.07.2008 5:26 
Спасибо! Буду обмозговывать (читай: переваривать). :)
А что такое "иопт."?

 delta

link 3.07.2008 5:32 
excursus мне нра. Спасибо, умненькая вы наша!

 

You need to be logged in to post in the forum