DictionaryForumContacts

 nerzig

link 2.07.2008 9:56 
Subject: Calcium score med.
Помогите перевести:
"Your coronary artery calcium score of 4 places you in the 25th percentile risk category"

Показатель 4 содержания кальция в вашей коронарной артерии относит вас к 25% категории риска. ???

Заранее спасибо!

 Karabas

link 2.07.2008 12:08 
Показатель содержания кальция в вашей коронарной артерии, равный 4, относит вас к категории риска, составляющего 25%. По-моему, как-то так.

 Vasily_K

link 3.07.2008 0:09 
Уровень кальция в вашей коронарной артерии равен 4 (у.е.), что соответствует категории риска 25%.

 

You need to be logged in to post in the forum