ДИАГНОСТИКА ГАЗОПРОВОДОВ

[Alena2008]

помогите перевести

условий взаимодействия с окружающей средой, оценка остаточного ресурса газопровода, а также выбор наиболее эффективных способов ремонта и мероприятий для обеспечения безопасной эксплуатации и надежной работоспособности ЛЧ МГ.

[Abracadabra]

А где начало предложения? В каком оно контексте?

.....environmental operating conditions, estimation of residual life of pipelines including choice of the most efficient repair techniques/ methods and measures to ensure failsafe and reliable operation of linear sections of main pipelines.

[Alena2008]

Основной задачей технической диагностики ЛЧ МГ является своевременное выявление изменений ее технического состояния: условий взаимодействия с окружающей средой, оценка остаточного ресурса газопровода, а также выбор наиболее эффективных способов ремонта и мероприятий для обеспечения безопасной эксплуатации и надежной работоспособности ЛЧ МГ.
Вот полное предложение

[Abracadabra]

Ну тогда вроде так как я написала
там у Вас ГАЗОпровод

ЛЧ МГ -linear sections of main gas pipelines